Интервью с Хельмутом Ньютоном в 2003 году

Очень интересное интервью самоироничного фотографа.

HEMUT NEWTON. 2003.

Скоро выйдет ваша биография, но она заканчивается в 1982. Что пропустили читатели?

Ничего! Люди, достигающие своих целей, очень скучны. Что я могу написать о прошедших 20 годах? Я повстречал много ужасно скучных Голливудских бимбо. Я заработал много денег. Я летал только первым классом.

Из ваших уст это звучит не очень весело.

Это было бы весело, скажи я, что тра**ул ту и ту, но у меня есть жена, и у нас есть соглашение не беседовать на эти темы.

Значит ревность вам не грозит?

Я феминист. Если я прилетаю раньше, то всегда звоню Джун из аэропорта. Этим утром я попросил Джун найти мои очки, на что она спросила: "Могу ли посмотреть в твоих карманах?" И мне это кажется правильным, даже после 54-ёх лет брака.

Вас часто пытаются соблазнить?

Я смотрю на моделей, как фермер на свои помидоры.

В вашей книги вы рисуете себя необычным ребёнком.

Я был болезненным и очень слабым и мастурбировал как чемпион мира! Моя мать была всегда в страхе за моё здоровье, поэтому меня возил в школу шофёр, чтобы избежать лишних бактерий. Мне не разрешалось трогать перила и держать деньги. Я был испорчен, невыносим и ужасно труслив.

Когда вам было 18, вы бежали из Нацистской Германии на корабле в Сингапур. Однако ваши воспоминания об этом времени "Я прошел через Средиземноморье, но застрял с 30 летней замужней женщиной"

Вы должны понимать, что для евреев этот корабль был райским островом, никто не мог причинить нам боль. Каждый вечер были танцы, выпивка, е*ля. Но для меня 17 летние девочки были всегда менее интересны, чем женщины старше меня, великолепные, изощрённые и манящие.

Когда вы прибыли в Сингапур у вас было 5 долларов, которые вы тут же спустили в борделе.

Мой финансовый разум подсказывал мне, что эти 5 долларов не имеют никакого значения.

Вы никогда не говорите о Холокосте.

У меня нет ненависти к немцам. Я никогда не забуду и не прощу, но я считаю, немцы единственные, кто смотрит в глаза своему прошлому. Когда я был представлен к ордену за заслуги, Джун сказала: "Ты не можешь принять его". Тогда я спросил Билли Уайлдера, и он сказал: "Ты должен принять его!" Я предпочел послушаться Билли.

Вы написали в книге, что давно добились своих целей. Что же доставляет вам удовольствие?

Я старое дерьмо, страдающее ипохондрией, которое должно принимать по 13 таблеток в день, но я все ещё люблю машины. Я ездил на белом Порше с сиденьями из красной кожи, даже когда не мог оплатить аренду. Недавно я приобрёл красный Корвет, сделанный специально для меня в Детройте. Это великолепная машина.